Mere jauh jaman Suharto mangrupa tradisi baheula ti poé nalika awéwé éta milik bapana urang dugi aranjeunna ngagaduhan nikah sarta jadi milik salaki maranéhanana sacara. Jaman Suharto ieu sacara harfiah dibikeun jauh di tukeran pikeun harga Suharto atanapi mas kawin . Dinten, untungna, paling jalma teu nempo awéwé cara kieu, acan "mere jauh panganten awewe" masih tiasa hiji kasempetan penting pikeun masihan nuhun ka kolot anjeun sarta talari ngahargaan.
Handap, anjeun nimu duanana tradisional jeung wordings alternatif pikeun bagian ieu teh upacara kawinan. Tinimbang mere jauh, bapa anjeun gantina bisa sora berkah maranéhanana pikeun rugbi Anjeun. Ieu wordings alternatif oge mangpaat lamun bapana anjeun ditumpurkeun atawa bisa leumpang maneh ka handap Barisan, atanapi upami Anjeun hoyong ngawengku leuwih ti ngan indungna anjeun dina momen ieu. Berkah ieu bisa dipaké salian, atawa tinimbang, vows tamu kawinan pangrojong .
Ka awéwé bebas, pamanggih keur "ditransfer" bisa jadi kotor sarta sexist. Batan ukur nix ieu bagian tina upacara, anjeun tiasa transformasi kana hal affirming na bermakna.
Wording Tradisional: Bapa responds
Officiant: "Saha témbong awéwé ieu jadi nikah ka lalaki ieu?" atawa "Saha presents awéwé ieu jadi nikah ka lalaki ieu?"
Ngajawab: "Kuring teu" atawa "indung Her na I do" atawa "kulawarga Her na I do" atanapi (dina unison) "Urang ngalakukeun".
Wording pikeun Boh sét Kolot
Officiant: "Saha presents awéwé ieu sareng lalaki ieu jadi nikah ka silih?
Ngajawab: (Sakabéh kolotna di unison): "Urang ngalakukeun".
Non-verbal Rojongan of Kulawarga
- Nalika aranjeunna ngahontal tungtung Barisan rama atawa kolot panganten awewe nangkeup nya lajeng nangkeup dirina dimaksudkeun. Taya kecap nu kedal.
- Lamun sababaraha hiji walks nepi ka Barisan unaccompanied, maranéhna bisa leumpang pangheulana kulawarga maranéhanana, mere aranjeunna unggal kembang sarta embracing, saméméh pasamoan di altar.
Wording féminis-diideuan
Officiant: "Saha témbong awéwé ieu jadi nikah ka lalaki ieu?"
Ngajawab: "Manéhna méré sorangan, tapi ku berkah kulawarga kabogohna urang".
berkah Ngan
Officiant: "teu (ngaran) geus berkah (na / dirina) kulawarga urang nepi ka nikah (ngaran)?
Ngajawab: "(Anjeunna / manehna) manten."
A berkah Leuwih lila
Officiant: "(ngaran Kolot '), anjeun ngarojong kaputusan anak anjeun nepi gabung babarengan dina matrimony suci kalayan (ngaran), sarta anjeun sumpah pikeun nampa (anjeunna / dirina) salaku anggota kulawarga anjeun tina dinten ieu dina?
Ngajawab: "Jeung cinta dina hate urang pikeun duanana (ngaran) jeung (ngaran), urang joyfully ngalakukeun".
Nalika Kolot a geus euweuh Alive
Officiant: "Saha presents awéwé ieu jadi nikah ka lalaki ieu?"
Ngajawab: "Atas nama sadayana anu dikumpulkeun di dieu, tur badan sakabeh eta teu bisa jadi kalawan kami dinten, abdi ngalakukeun".
atawa
Officiant: "Dupi sababaraha ieu boga berkah tina kulawarga maranéhanana pikeun nikah ieu?"
Jawaban: "Jeung pangaweruh anu (almarhum indungna) dipikacinta tur dirojong rugbi ieu saloba I do, abdi kalawan bébas masihan berkah abdi."
atawa
Ngajawab: "Di nama jelema anu kalawan kami , sarta jalma anu geus Isro sateuacan, abdi masihan berkah ka Rugbi ieu."
Honoring nu Love of kulawarga anjeun
Officiant: "Dinten, sakumaha urang gabung (ngaran) jeung (ngaran) dina perkawinan, urang ngagungkeun éta sabab ngawitan hiji kulawarga anyar babarengan.
Acan urang ogé nyaho yén ieu cabang anyar tina tangkal kulawarga bakal strengthened na enriched ku cinta, tradisi, jeung pangaweruh akar kulawarga maranéhanana.
Baris anjeun (ngaran kolotna ') ngaberkahan (ngaran sababaraha urang) dina perkawinan maranéhanana? Baris nu ngagungkeun eta di kali maranéhanana kabagjaan, sarta bolster aranjeunna sarta nikah maranéhanana di kali tina kanyeri? "
Ngajawab: "Kami baris".
atawa
Officiant:. ". Sababaraha geulis ieu teu meunang di dieu sagala ku sorangan Aranjeunna geus dipikacinta tur cared keur ku anjeun, kulawarga maranéhanana, gumantung kana nuhun rezeki, pangaweruh, hidayah, sareng cinta Tanpa anjeun, dinten ieu bakal moal tiasa . Ti poé ieu ka hareup, aranjeunna dipikaresep bakal butuh rojongan anjeun dina cara béda, tapi maranéhna moal tetep gumantung kana rojongan éta.
"Jeung ieu dina pikiran, abdi menta (ngaran indung urang), jadi wawakil kulawarga anjeun: bakal Anjeun nyandak ieu (lalaki / awéwé), (ngaran), kana kulawarga anjeun na kana hate anjeun?
Ngajawab: "Kami baris".
(Officiant repeats patarosan ka set séjén kolot, anu ogé ngajawab "Urang bakal.")
Officiant: "Dupi rohmat nikah maranéhanana manjangkeun sakuliah kulawarga anjeun salawasna."
Presenting mangrupa Honor
Officiant: "Nikah aya dina diri berkah Tapi doubly rahayu nyaeta pasangan anu asalna kana altar nikah jeung persetujuan na cinta kulawarga sarta sahabat saha boga ngahargaan presenting awéwé ieu jadi nikah ka lalaki ieu..?
Ngajawab: "Atas nama asih kulawarga sarta babaturan nya, kuring ngalakukeun".
Ngagunakeun salah sahiji conto wordings ieu, tradisi mere jauh Suharto gaganti tiasa masihan ngawengku jeung ngahargaan kulawarga anjeun asalna, anjeun ngawitan hiji kulawarga anyar babarengan.